Another announcement – back on June 1

Posted on April 25, 2012 by peterlin

You may have noticed the sudden freeze of this blog’s activity. I’m on my holidays now – which contrary to naive expectations always means having less free time – and on top of that the wonderful KhanAcademy is eating up a lot of my leftover energy. I expect to be back in early June.

Continue reading →

Posted in announcements, english | Tagged | 1 Comment

Podręczniki do perskiego. Mudżahedini czy hipokryci?

Posted on March 31, 2012 by peterlin

W ramach cyklu “Więc chcesz (na)uczyć się perskiego?” obiecałem zrecenzować dostępne po polsku materiały do nauki tego języka. Przed systematycznym opisem serii podręczników Kawego Pur Rahnamy zacznijmy od drobiazgu, który świetnie ilustruje ich niedociągnięcia . Continue reading →

Posted in books, languages, po polsku | Tagged , , | Leave a comment

Strange Turkish syntax

Posted on March 29, 2012 by peterlin

Turkish journalists seem to agree with their peers elsewhere that it is no fun to write a simple sentence if you can pass the same message in a more convoluted way. Continue reading →

Posted in english | Tagged , | Leave a comment

Nowruz resolutions

Posted on March 28, 2012 by peterlin

As it’s high time to trim the distractions and focus on only a couple of linguistic priorities, a changed to-do list follows.

Continue reading →

Posted in announcements, english, languages | Tagged | Leave a comment

Uwagi o dyglosji

Posted on March 27, 2012 by peterlin

“Słówkowa” debata o baskijskim zainspirowała mnie nie tylko do napisania cyklu artykułów o tym języku, ale i do zastanowienia się nad czynnikami mającymi wpływ na stabilność bilingwizmu czy dyglosji. Poniżej luźne uwagi i przemyślenia na ten temat.

Continue reading →

Posted in languages, po polsku | Tagged , , | 4 Comments

Baskijski. Historia i pokrewieństwo.

Posted on March 25, 2012 by peterlin

Zaczynamy zapowiadany cykl o baskijskim od kilku uwag na temat jego historii i (braku) pokrewieństwa z innymi językami.

Continue reading →

Posted in languages, po polsku | Tagged | Leave a comment

Learning Turkish now.

Posted on March 22, 2012 by peterlin

I started to learn Turkish in Tehran’s recently opened Yunus Emre Cultural Center. An interesting institution and a decent course. Not without its problems, though.

Continue reading →

Posted in announcements, english | Tagged , | 6 Comments

سال نو مبارک / Happy New Year!

Posted on March 20, 2012 by peterlin

Today is the first day of the Persian year 1391. Please accept my best wishes and -if interested- read two banal points I wanted to make on this occassion.

Continue reading →

Posted in english, iran | Tagged , | Leave a comment

Peterlin’s blog – now with random quotes

Posted on March 19, 2012 by peterlin

As you can see in the top-right corner I’ve added a random quote functionality to the main page. Enjoy!

Posted in announcements, english | Tagged | Leave a comment

Baskijski

Posted on March 18, 2012 by peterlin

Baskijski, język niewielkiej mniejszości zamieszkującej po obu stronach Pirenejów, budzi ogromne – w stosunku do swoich skromnych rozmiarów – emocje i spekulacje. Wielu z tych, co o nim słyszeli, zna różne legendy o jego pochodzeniu i uważa, że baskijski jest bardzo dziwny i bardzo trudny. Niewielu jednak wie, co takiego dziwnego czy trudnego jest w tym baskijskim. Niewielu potrafi też odsiać prawdę o tym języku od krążących na jego temat mitów. Pomóc w tym ma zapoczątkowywany tu i teraz cykl tekstów o baskijskim.

Continue reading →

Posted in languages, po polsku | Tagged , , | 4 Comments